Context: Logged-out Firefox Private Browsing.
Observation: Clicking play produced a gray "Video unavailable" player state (not the bot-wall). Two OS-level screenshots were captured >=15 seconds apart.
Note: These two screenshots ended up byte-identical in this capture (same sha256), which still documents the persistent state.